Dress Code

Karierę zawodową rozpoczynałam jako asystentka. Jakże górnolotnie to brzmi... mówiąc zwyczajnie - po teorii studiów nadszedł czas na praktykę, a najbezpieczniej wiedzę praktyczną zdobywa się pomagając innym. Ale to stanowisko pozbawia swobody w ubiorze. I choć korciło mnie często na odkryte ramiona, krótką spódnicę lub szaloną biżuterię, pracowników z "front desk" obowiązuje określony dress code.

Dzisiaj nie mam już tak dużego kontaktu z klientami i kontrahentami jak kiedyś, ale od czasu do czasu przyjdzie mi ochota na typowo "asystencki" ubiór.
Aż mi się wyrywa - Tak, Panie Dyrektorze...

Na sobie mam:
Moherowy Golf/Mohair Turtleneck - Orsay
Plisowana Spódnica/Pleated Skirt - 2 Deko
Naszyjnik/Necklace - Unik (Barcelona)
Buty/Shoes - 5th Avenue
Kalendarz/Calendar - Służbowy/Business one

I've started my career as an assistant. What a pretentious start.. simply speaking - after learning theory at the university, time came to learn some practice. And the safest way to do that is helping others. This position has also some disadvantages - you loose your freedom of look. Often was I tempted with low neckline, short skirts or crazy jewellery - front desk employees has their dress code.
Today I don't have that much contact with clients or contractors, but sometimes I feel like waring this "assistant" uniform again. I nearly let it slip - Yes, Sir..

Blue Blanket

Wiem, że już to gdzieś kiedyś widziłam...
Oczywiście nie ma możliwości abym sobie przypomniała gdzie. Za dużo blogów, za dużo stron oglądanym codziennie.
Ale kiedy wczoraj zauważyłam ten wpis u Emmy i zobaczyłam jej kreację czym prędziej popędziłam do szafy i "przymierzyłam" koce.
Tak, koce. Miękkie, puszyste kocyki. Ciepłe ale nie za grube pledy.
Najbardziej do gustu przypadł mi błękitno-granatowy pled z widoczną fakturą splotu.
Jeszcze tylko pasek et voila!

Na sobie mam:
pasek/belt- SH/trifted
rurki/skinny jeans - Orsay
T-bars - Milla
koc/blanket - unknown

I know I've seen it somwhere before... There's no whay I could remind where and when. There's too many blogs and web-sites I watch every day.
But when I spotted yesterday this post on Emma's blog, I run to check my wordrobe for blankets.
Yes, blankets. Soft and fluffy ones. Those warm and not too thick ones. The sky-navy blue one suited me the most with it's visible weave.
Adding the belt and voila!

Greenwich

Ostatnio dotarła do mnie nowo zakupiona sukienka. Pierwsza kopertowa na jaką się obważyłam - jak do tej pory uważałam, że to nie na moją figurę. Sukienka zakupiona na allegro okazała się o 3 centymetry za krótka dla mnie, ale udało mi się znaleźć na to sposób: założyłam ją na spódnicę. I muszę powiedzieć, że byłam mile zaskoczona - głęboka butelkowa zielień sukienki idealnie gra z niespecjalnie zimową białą spódnicą. Choć, czy taką niezimową... bo i Baglady rozpoczęła rok na biało, i Marissa pokusiła się na "zimowe maskowanie"...
Czas pozbywać się steerotypów zasiedziałych.

Na sobie mam:
Zielona sukienka/Green dress - New Look (Allegro.pl)
Biała spódnica/white skirt - Camaieu
Buty/Shoes - 5th Avenue (Deichmann)

Dress that I bought recently on Allegro.pl was just delivered. This is my first with this kind of bonding as I always thought it's not the best choice for my figure. Dress turned out to be 3 centimeters too short, but I found a solution for that - I wear it over the skirt. And I must say it looks great - deep bottle-green color of the dress goes great with white skirt. I always thought white is not a very winter color, but maybe I was wrong. Baglady started this year in white and I also spotted Marissa wearing "winter camouflage"...
Maybe it's time to abandon old stereotypes.

Etno

Połączenia czerni i brązu dopiero się uczę. Wiem, że to nic nietypowego, ale jeżeli chodzi o dobór kolorów, to wychowanie odnośnie doboru kolorów odebrałam wielce klasyczne, więc niektóre połączenia są dla mnie nadal trudno do przełknięcia. Ale łatwiej przechodzą w towarzystwie bieli.
Krótka bolerkową kurteczkę widziały już dziewczyny w trakcie warszawskiego szafiarskiego minispotakania, jako że miałyśmy się pochwalić zdobyczami. Choć wtedy nie wiedziałam jeszcze z czym ją połączyć, teraz ta kurteczka jest jedną z ulubionych - kończy się idealnie nad talią, a wielkie guziki nadają jej pięknie marynarsko-wojskowy charakter. Dopiąć jej nie mogę (a myślałam, że biust mam niewielki...) ale nie ma co chować pod nią etno tuniki (już prezentowanej). Uwielbiam tą tunikę, bo idealnie chowa mankamenty figury kręgla i pozwala na noszenie rurek. Z moimi ukochanymi wysokimi kozakami.
I nie ważne, że na zewnątrz ślisko i średnio nadają się do prowadzenia samochodu - będę je nosić i już.

krótka kurtka/short jacket - SH/Trifted
Tunika/Tunic - Stradivarius
Jeans - H&M
Kozaki/KneepLenght Boots - Allegro.pl

Matching black and brown is something I’m still learning. I know it’s nothing untypical. But I received quite classic education when it comes to colors, so some colors combination is harder for me to accept than other. This one comes easier for me with white involved.

As for short jacket – some girls saw it during our small meeting in Warsaw, when we were asked to bring one of our “trifting trophies”. Then I did not know what match this jacked with, but now it’s one of my favorites – it ends just above waist and big buttons gives it sailory-military character. I can not button it up (and I thought my bust is rather small…) but there’s no point in hiding ethno tunic (already presented). I love this tunic as it covers all disadvantages of skittle figure and allows me to wear tube jeans. With my favorite knee-length boots. And I don’t care it’s slippery outside and those boots are the worst choice for driving – I will wear them anyway.

Obciach Party

Tegoroczny Sylwester minął spokojnie, absolutnie bez szaleństw. I wyjątkowo zgodnie - wszyscy byli zbyt zmęczeni lub zbyt ciężarni by szaleć po klubach lub na ulicach do białego rana. A więc poprzestaliśmy na przepysznej sylwestrowej kolacji.
Więc tegorocznej kreacji pokazywać nie będę, ale za to podzielę się z Wami moimi dziełami z przed 2 lat. Wynajęliśmy wtedy ze znajomymi domek i zorganizowaliśmy "Obciach Party" z mottem "Pokaż się nam w ubraniu, którego na trzeźwo nigdy i pod żadnym pozorem nie ubierzesz".
Poniżej załączam więc dwie "stylizacje" z tej imprezy:

Kreacja "Koszmar Druhny"

Sukienka/Dress - SH/Trifted
Sztuczne perły/fake pearls - Mamy/My mums
Kokarda/Bow - Hand Made
Buty/Shoes - SH/Trifted

Oraz kreacja mojego mężczyzny "Don Alfonso"

biała skórzana marynara/white leather jacket - SH/Trifted
Koszula/Shirt - SH/Trifted
pas do smokingu+muszka/Tuxedo belt+bow tie - SH/Trifted
białe jeansy/white jeans - SH/ Trifted
Kapelusz/Hat - kolegi/friend's

This year New Year’s Party was very quiet, no romping about at all. And we all agreed to that – we were all too tired all too pregnant for partying in clubs or on the streets till the dawn. In stead we contented ourselves with delicious supper.

So there will be no pictures of this year’s creation, so I will show you what I’ve created 2 years ago. That year we rented a house with some friends and organized “Tasteless Party” with motto “Show yourselves in the clothes you would never ever wear, no matter how drunk you are”.

So here’s my“Bridesmaid’s Nightmare” and my men's “Da Pimp”.